Мой старший сын учит два иностранных языка в школе. Основной язык — английский и немецкий — второй иностранный. У этих языков много общего и поэтому изучение не вызывает в целом больших сложностей. Но поначалу было очень тяжело, потому что он постоянно путался, мог на английском слова читать по-немецки и наоборот, смешивал в предложении английские и немецкие слова. Со временем он научился переключаться.
Как могла, я помогала ему, например, сделала карточки со словами и выражениями. В учебнике было предложено сделать такие карточки для запоминания слов.
На одной стороне представлено слово на русском и английском языках, а на другой стороне перевод и пример использования. Они значительно облегчают запоминание.
Вы можете приобрести карточки со словами и выражениями к учебнику Horizonte Немецкий язык — второй иностранный язык 5 класс, написав мне на почту asxanna@gmail.com.
Это PDF-файлы для печати на листах А4 и дальнейшего разрезания на карточки. 485 карточек со словами и выражениями. Всего 7 файлов, каждый по отдельной теме: 1 Kennenlernen - знакомство (77 карточек), 2 Meine Klasse - мой класс (74 карточек), 3 Tiere - животные (63 карточки), 4 Meine Schultag - мой день в школе (76 карточек), 5 Hobbys - хобби (72 карточки), 6 Maine Familie - моя семья (72 карточки), 7 Was kostet das - Сколько это стоит (51 карточка). Имеются также незаполненные карточки, которые при необходимости можно заполнить своими словами и выражениями. Стоимость карточек 200р.
Для того чтобы карточки вам дольше служили, можно распечатать файлы на плотной бумаге с двух сторон или на простой офисной бумаге и обклеить ей картон.
Март был настолько нестандартным, что даже определения ему не могу придумать 😕.
Песня: Lily Allen - Somewhere Only We Know
Милый клип на чудесную песню и приятный голос Лили Аллен.
Фильм: "Невозможное". Фильм о любви, помогающей преодолеть любые трудности, о человеческих возможностях, о сострадании, о том как беда объединяет абсолютно разных людей и об ужасах, которым подвергаются люди во время цунами.
Книга: "Накопительный эффект" Даррен Харди не скажу, что книга мне полностью понравилась, иногда хотелось поспорить с автором. Но впечатление она на меня все же произвела. Основной посыл можно выразить словами Аристотеля “Мы есть то, что мы делаем изо дня в день”.
День: 13 марта у нас был семейный вечер с фильмом “И грянул гром”. Мальчишек кино впечатлило и мы после просмотра обсуждали, как одно решение, действие может изменить все вокруг.
Фотография: 25 марта, а у нас выпал снег 😲.
Опыт: в начале месяца я приобрела мастер-класс Олеси по фото игрушек. Давно хочу улучшить свои фотографии. Есть сложности с построением композиции. Мастер-класс Олеси помог понять принцип зонирования. Мне еще многому нужно научиться, но я уже вижу ощутимый результат.
Покупка: часы и таймер детям. Сейчас время можно посмотреть везде: на телефоне, компьютере и другой технике. Но наши мальчишки этого как будто не замечают. Поэтому мы решили приобрести им часы в комнату, чтобы они лучше следили за временем.
А таймер купили для уроков, он не позволяет им надолго отвлекаться и стимулирует их делать домашнее задание быстрее.
Я люблю смотреть чужие рисунки, и всегда вздыхаю — как бы научиться так красиво рисовать? Много раз я записывалась на вебинары по рисованию и просто смотрела их, даже не пытаясь что-либо нарисовать из-за страха неудачи. Мне же это просто не дано 😔... Сейчас я решительно настроилась побороть в себе страх рисовать. Давно наблюдаю как в зарубежных блогах устраивают испытания: каждый день месяца изображать примитивную картинку на заданную тему. Вот и подумала — нужно сделать такое задание самой себе. Вот такой список тем у меня получился.
Я понимаю, что мои рисунки будут неидеальны, но на данный момент мне важно преодолеть страх.
Буду рада поддержке и, конечно, любой желающий может присоединиться 😉.
Февраль прошел незаметно, но мне все равно захотелось сохранить кое-какие моменты на память.
Песня: Края Моей Раны (Feat. Б.рубекин) · Павел Пиковский · Сергей "Чиж" Чиграков
Я не поклонница Пиковского, но эта песня запала мне в душу.
Фильм: "Еще по одной". Великолепный фильм, неподражаемый Мадс Миккельсен. Буду очень рада, если эта картина получит Оскар. Об этом фильме уже много написано в сети, не буду повторяться. Мне понравилась эта статья.
Книга: Сразу две книги впечатлили меня в прошедшем месяце.
Одна из них художественная - "1793. История одного убийства" Никлас Натт-о-Даг — скандинавский детектив с интересным сюжетом и обилием подробностей, подойдет только любителям таких произведений 😏.
Вторая о воспитании детей Роберта Дж. Маккензи "Упрямый ребенок". Книга о том как выстраивать границы, как найти золотую середину между мягким и жестким воспитанием. Некоторые советы мы уже опробовали и видим результат. Рекомендую эту книгу всем кто устал от борьбы с ребенком.
День: 13 февраля мои мужчины смотрели мужское кино, а я отдыхала за просмотром мелодрамы. Иногда хочется в одиночестве посмотреть легкий фильм 😊.
Опыт: неприятный опыт выведения жучков. К сожалению, из магазина принесли муку с жучками 😞. Чтобы обезопасить имеющиеся у нас крупы, пришлось изучить много информации о вредителях.
Покупка: стала следствием опыта. Мы покупаем большие упаковки крупы и, для того чтобы обеспечить сохранность продуктов, мы приобрели объемные контейнеры с ручкой.
Январь прошел расслабленно, за просмотром хороших фильмов, чтением прекрасных книг и спокойными вечерами с семьей.
Песня: Fluctuations of the Mind - Carl Bonet
Музыка под стать месяцу.
Фильм: Платформа (исп. El hoyo — «яма») Испанский фильм, произведший на меня очень сильное впечатление. Кино, которое дает почву для размышлений. Он отнесен к категории ужасы, видимо из-за кровавых сцен, но при этом фильм философский.
Книга: Бет Кемптон “Wabi Sabi”.
Почему-то сильно не доставало чего-то прекрасного в начале месяца и я нашла то чего мне не хватало в этой книге. Это издание с невероятно красивым фотографиями.
“ Эта книга — предложение расслабиться и ощутить красоту собственной жизни в каждом моменте...” - цитата из книги лучше всего ее характеризующая.
День: 13 января всей семьей ходили на китайскую чайную церемонию, было очень интересно и расслабляюще.
Фотография: С 18 этажа открывается чудесный вид на город.
Опыт: Мы стараемся меньше посещать людные места и потому решили опробовать доставку продуктов на дом. Конечно, это не то же самое что самому выбирать, но время и силы экономятся ощутимо.
